Replace the Injection Valve/Replace the Idex Valve

Turn the spanner nut counter clockwise until the injection valve head detaches from the hydraulic box (Do not use wrenches on the spanner nut).

Remove the spanner nut from the injection valve head.

Insira a cabeça da válvula de injeção de substituição no encaixe aberto do acionador da caixa hidráulica. Gire até que as uniões na base da cabeça da válvula de injeção de substituição e o atuador da válvula engatem.

OU

Se o pino externo não se encaixar na canaleta externa, é necessário girar a cabeça da válvula até sentir que os dois pinos se encaixaram nas canaletas. Agora você deverá sentir uma resistência adicional da unidade de válvula enquanto continua a girar a cabeça da válvula até que o pino se encaixe na canaleta.

Continue a girar até que o pino de ajuste na cabeça da válvula de injeção se alinhe com a ranhura do encaixe e pressione a cabeça da válvula de injeção de substituição no acionador.

Replace the spanner nut (1.) and tighten clockwise (2.) (Hand tighten only, do not use wrenches on the spanner nut).