Replace the Injection Valve/Replace the Idex Valve

Turn the spanner nut counter clockwise until the injection valve head detaches from the hydraulic box (Do not use wrenches on the spanner nut).

Remove the spanner nut from the injection valve head.

交換用の注入バルブヘッドを、ハイドロリックボックスの空いているアクチュエータスロットに差し込みます。交換用の注入バルブヘッドとバルブアクチュエータのユニオンがベースでかみ合うまで回転させます。

または

外側のピンが外側の溝に合わない場合は、2 つのピンが溝にはめ込まれるまで、バルブヘッドを回転させる必要があります。ピンが溝にはまるまでバルブヘッドを回転させている間、バルブドライブからさらに抵抗を感じます。

注入バルブヘッドのクロックピンがハウジングの溝と合うまで回転させて、交換用の注入バルブヘッドをアクチュエータに押し込みます。

Replace the spanner nut (1.) and tighten clockwise (2.) (Hand tighten only, do not use wrenches on the spanner nut).